Informativa sulla Privacy

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten der Website: www.tuningbikestore.com gemäß Art. 13 der Europäischen Verordnung Nr. 2016/679 – DSGVO
TUNINGBIKE s.r.l.s., als Verantwortlicher für die Verarbeitung (im Folgenden auch der „Verantwortliche“), gibt diese Datenschutzerklärung in Bezug auf die auf dieser Website durchgeführten Verarbeitungsvorgänge ab.
Diese Information gilt nur für diese Website (www.tuningbikestore.com) und nicht für andere Websites, die der Benutzer möglicherweise über Links besucht, auf die diese Website verweist. Der Verantwortliche haftet in keiner Weise für Drittwebsites. Wir bitten dich, bei der Konsultation einer Drittanbieter-Website die entsprechenden Datenschutzerklärungen zu lesen.
VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist TUNINGBIKE s.r.l.s., USt-IdNr.: 17481511008 mit Sitz in Via Alberto da Giussano 43, 00176 Rom (Rm) - Italien. Du kannst den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse info@tuningbikestore.com kontaktieren.
ZWECKE DER VERARBEITUNG, RECHTLICHE GRUNDLAGEN UND SPEICHERDAUER
Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten nur, wenn eine der rechtlichen Grundlagen gemäß der DSGVO vorliegt. In der folgenden Tabelle findest du Informationen zu den Zwecken, rechtlichen Grundlagen und Aufbewahrungsfristen der Daten:
 

Ecco la traduzione in tedesco, mantenendo la formattazione HTML: ```html

 
Zweck der Verarbeitung Art der Daten Rechtliche Grundlage Datenaufbewahrung
Navigation auf der Website – Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion und Cybersicherheit Navigationsdaten Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen, seine Aktivitäten über den Webkanal zu fördern und die Benutzer sowie die Website vor Cyberangriffen zu schützen Wir werden die Navigationsdaten nur für den Zeitraum aufbewahren, der für die Erreichung der Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und sie anschließend automatisch löschen; hinsichtlich der Cookies ist der Aufbewahrungszeitraum in den entsprechenden Listen angegeben, sofern vorhanden
Beantwortung von Informations-/Kontaktanforderungen und Verwaltung der Kommunikation mit der betroffenen Person.
Identifikationsdaten
Kontakt- und Adressdaten
 Erfüllung eines Vertrages oder Wahrung vorvertraglicher Bedürfnisse, an denen die betroffene Person beteiligt ist.
Die Daten werden nur für die Zeit verarbeitet, die notwendig ist, um auf deine Informations-/Kontaktanfrage zu antworten und die Kommunikation zu verwalten.
Anschließend werden sie gelöscht oder für andere Zwecke verwendet, die in dieser Information angegeben sind.
Nutzung der E-Commerce-Funktionen Navigationsdaten Erfüllung eines Vertrages oder Wahrung vorvertraglicher Bedürfnisse, an denen die betroffene Person beteiligt ist. Wir werden die Navigationsdaten nur für den Zeitraum aufbewahren, der für die Erreichung der Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, und sie anschließend automatisch löschen; hinsichtlich der Cookies ist der Aufbewahrungszeitraum in den entsprechenden Listen angegeben, sofern vorhanden
Benutzerauthentifizierung im geschützten Bereich der Website
Identifikationsdaten
Kontakt- und Adressdaten
Andere während der Registrierung angeforderte Daten
 Erfüllung eines Vertrages oder Wahrung vorvertraglicher Bedürfnisse, an denen die betroffene Person beteiligt ist. Wir werden die Daten, die mit deiner Registrierung auf der Website zusammenhängen, bis zur Löschung deines Kontos aufbewahren.
Bearbeitung und Lieferung der Bestellaufträge, Erbringung des vereinbarten Dienstes und/oder Erfüllung der gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen gegenüber der betroffenen Person.
Identifikationsdaten
Kontakt- und Adressdaten
Bezahlinformationen
Andere personenbezogene Daten, die für die ordnungsgemäße Erbringung der Leistung erforderlich sind
Durchführung eines Vertrages oder Erfüllung von vorvertraglichen Anforderungen, an denen der Betroffene beteiligt ist.
Legitimes Interesse des Verantwortlichen, die Kommunikation mit den betroffenen Personen zu verwalten, Anfragen zu beantworten und etwaige Streitigkeiten zu regeln.
Gesetzliche Verpflichtungen oder solche, die sich aus gesetzlichen Bestimmungen ergeben.
Sofern keine anderen gesetzlichen Anforderungen bestehen, werden Ihre Daten für die gesamte Vertragsdauer verarbeitet und anschließend für den durch das Gesetz festgelegten Verjährungszeitraum aufbewahrt.
Dieser Zeitraum beträgt 10 Jahre.
Versand von Newslettern und regelmäßigen E-Mails, wenn der Benutzer dies ausdrücklich über das Online-Formular angefordert hat
Kontakt- und Adressdaten
Verhaltensdaten des Nutzers in Bezug auf Käufe auf der Website und mit den Diensten des Verantwortlichen
 Ausdrückliche Zustimmung des Benutzers
Ihre E-Mail-Adresse und andere für den Versand des Newsletters notwendige Daten werden bis zur Widerrufung der Zustimmung oder der Ausübung eines Rechts des Betroffenen aufbewahrt, das die Durchführung der Verarbeitung verhindert (Widerspruch oder Einschränkung). Diese Rechte können ausgeübt werden, indem Sie sich entscheiden, den Newsletter nicht mehr zu erhalten („Abmeldung“).
Sie können uns Ihre Entscheidung, den Newsletter nicht mehr zu erhalten, über unsere Kontaktdaten oder direkt in unseren Mitteilungen mitteilen, indem Sie auf den Abmeldelink am Ende der E-Mail klicken. Nach Ihrer Abmeldeanforderung wird der Versand des Newsletters eingestellt.
Werbe- und Marketingaktivitäten wie Marktforschung, statistische Analysen und Versand von Werbematerial oder Informationen zu unseren Produkten (auch durch Newsletter)
Identifikationsdaten
Kontaktdaten
Navigationsdaten
Verhaltensdaten des Nutzers in Bezug auf Käufe auf der Website und mit den Diensten des Verantwortlichen
Ausdrückliche Zustimmung des Benutzers.
Legitimes Interesse des Verantwortlichen an der Durchführung von Werbemitteilungen im Rahmen des sogenannten Soft Spam (wie im Punkt „Art der verarbeiteten Daten“ in der nächsten Abschnitt beschrieben)
Wir werden Ihre Daten für Marketingzwecke verwenden, bis Sie Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie eine Anfrage an den Verantwortlichen senden.
Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, empfehlen wir Ihnen, die Anweisungen im vorherigen Punkt („Abmeldung“) zu befolgen.
Übermittlung und Weitergabe von Daten an Dritte
Identifikationsdaten
Kontaktdaten
Navigationsdaten
Verhaltensdaten des Nutzers in Bezug auf Käufe auf der Website und mit den Diensten des Verantwortlichen
Ausdrückliche Zustimmung des Benutzers.
 Wir werden Ihre Daten für Marketingzwecke verwenden, bis Sie Ihre Zustimmung widerrufen, indem Sie eine Anfrage an den Verantwortlichen senden.
ART DER DATEN UND BEHANDLUNGSMETHODEN
Navigationsdaten: Die Informationssysteme und die Softwareverfahren, die für den Betrieb dieser Website verantwortlich sind, erheben im Laufe ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung durch die Verwendung der Internetkommunikationsprotokolle impliziert ist.
Es handelt sich um Informationen, die nicht mit identifizierten Betroffenen in Verbindung gebracht werden sollen, die jedoch durch Verarbeitung und Verknüpfung mit anderen Daten von Dritten es ermöglichen könnten, die Benutzer zu identifizieren.
Zu dieser Datenkategorie gehören:
- die IP-Adressen oder Domainnamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die sich mit der Website verbinden;
- die URI (Uniform Resource Identifier)-Adressen der angeforderten Ressourcen;
- die Uhrzeit der Anfrage;
- die Methode, mit der die Anfrage an den Server gesendet wurde;
- die Größe der Datei, die als Antwort empfangen wurde;
- der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (Erfolg, Fehler usw.),
- andere Parameter des Betriebssystems und der Computerumgebung des Benutzers.
Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln und deren ordnungsgemäße Funktionsweise zu überwachen. Sie werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten für die Feststellung der Verantwortung bei vermuteten Straftaten im Zusammenhang mit der Website verwendet werden.
Die Website kann auch Daten automatisch durch die Übermittlung von Cookies an den Benutzer verarbeiten. Cookies sind kleine Textzeichenfolgen, die während des Besuchs der Website gesendet werden und je nach ihrem Zweck und Wert dem Websitebetreiber oder Dritten ermöglichen, Informationen über den Benutzer zu sammeln. Die Verwendung dieses elektronischen Werkzeugs wird in der Cookie-Richtlinie der Website detailliert beschrieben.
Vom Benutzer mitgeteilte Daten: Die freiwillige, ausdrückliche und freiwillige Übermittlung von Daten an diese Website führt zur anschließenden Erhebung der Kontaktdaten des betroffenen Absenders, die erforderlich sind, um auf die Anfragen zu antworten, sowie etwaiger anderer persönlicher Daten, die von diesem freiwillig übermittelt wurden. Nachfolgend werden die vom Websitebetreiber verwendeten Methoden zur Erhebung personenbezogener Daten beschrieben, die nicht von Dritten stammen.

Ecco la traduzione in tedesco del testo HTML: ```html

a) Kontaktformular
Über das Kontaktformular auf der Website werden vom Benutzer personenbezogene Identifikationsdaten und Kontaktdaten sowie weitere Informationen in Bezug auf die spezifische Anfrage des betroffenen Benutzers angefordert. Die Daten werden vom Benutzer eingegeben und freiwillig übermittelt, der vom Websitebetreiber kontaktiert werden möchte, um spezifische Anfragen zu stellen. Die gesammelten Daten werden ausschließlich verwendet, um auf die übermittelten Anfragen zu antworten und werden nur weiterverarbeitet, wenn eine Beziehung zwischen dem Benutzer und dem Verantwortlichen besteht.
b) Registrierung im geschützten Bereich
Die persönlichen Informationen, die im Registrierungsformular für den geschützten Bereich eingegeben werden, sind erforderlich, um das persönliche Profil zu erstellen und Zugang zu diesem Bereich zu erhalten. Die Daten werden vom Benutzer freiwillig eingegeben und übermittelt, der Zugang zu diesem Bereich wünscht. Alle übermittelten und durch den geschützten Bereich gesammelten Daten werden verwendet, um auf die spezifischen Anfragen des registrierten Benutzers zu antworten (z. B. zum Abrufen von Zugangsdaten, Informationen über die Aktivitäten des Verantwortlichen, Verwaltung der Geschäftsbeziehung usw.) sowie um zukünftige Geschäftsbeziehungen mit der betroffenen Person zu erleichtern. Die Registrierung ist erforderlich, um die Funktionen im Zusammenhang mit dem E-Commerce auf der Website zu nutzen.
c) E-Commerce-Portal
Auf der Website gibt es einen Bereich für den elektronischen Handel, in dem der Benutzer Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen einsehen und gegebenenfalls erwerben kann. Die Daten werden vom Verantwortlichen verarbeitet, um auf die spezifischen Anfragen der Benutzer zu reagieren und Transaktionen mit ihnen abzuschließen. Der Verantwortliche des Datenverarbeitungsprozesses trifft alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen, um die vom Benutzer bei der Transaktion übermittelten Daten zu schützen, insbesondere die mit den verwendeten Zahlungsmethoden verbundenen Daten. Anschließend werden die Benutzerdaten gemäß den in der spezifischen Information beschriebenen Verfahren für die regulären Kunden verarbeitet und gespeichert, die beim Verantwortlichen des Datenverarbeitungsprozesses erhältlich sind (ausschließlich was die Verarbeitung personenbezogener Daten betrifft).
d) Newsletter und Marketingaktivitäten durch die Verarbeitung von über die Website übermittelten Daten
Durch den Newsletter-Service, andere vom Verantwortlichen genutzte Kanäle (soziale Netzwerke, Messaging-Dienste usw.) oder Marketingmethoden zur Entwicklung und Implementierung seiner Dienste führt der Verantwortliche Werbemaßnahmen für seine geschäftlichen Aktivitäten durch, indem er E-Mails oder andere elektronische Mitteilungen mit kommerziellen und Marketinginformationen versendet.
Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit den ethischen Grundsätzen und der geltenden Gesetzgebung, ohne die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen zu verletzen.
Die Übermittlung der Daten für den Newsletter-Service oder andere Marketingaktivitäten erfolgt nach vorheriger ausdrücklicher Zustimmung der betroffenen Person, wenn die E-Mail-Adresse oder eine andere Kontaktadresse über die Website gesammelt wird, bei der es notwendig ist, die Option anzukreuzen, mit der die ausdrückliche Zustimmung für diesen Zweck erteilt wird. In der Einwilligungsformel ist es möglich, auf dieses Dokument durch einen Verweis auf die vorliegende erweiterte Datenschutzerklärung zuzugreifen.
Werbemaßnahmen können auch durch Soft Spam ohne die Zustimmung der betroffenen Person durchgeführt werden, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind:
· Versendung von E-Mails an Empfänger, die bereits Geschäftsbeziehungen mit TUNINGBIKE s.r.l.s. hatten und ihre E-Mail-Adresse im Rahmen dieser Beziehungen angegeben haben;
· der Inhalt bezieht sich auf Produkte oder Dienstleistungen, die den Empfängern bereits angeboten oder für die sie Interesse gezeigt haben;
Ungeachtet dessen kann der betroffenen Person die Möglichkeit eingeräumt werden, sich von der Mailingliste abzumelden, wodurch der Versand weiterer dieser Art von Werbemitteilungen eingestellt wird.
e) Übermittlung und Weitergabe von Daten an Dritte
Nach Einholung der ausdrücklichen Zustimmung der betroffenen Person kann der Verantwortliche die gesammelten personenbezogenen Daten an Dritte übermitteln. Diese Daten bestehen ausschließlich aus Identifikations- und Kontaktinformationen (Telefonnummern, E-Mails, Adresse, Interessensprodukte usw.)
Diese personenbezogenen Daten können an Dritte weitergegeben und an Dritte übermittelt werden, die Marketingzwecke verfolgen (Förderung von Produkten und Dienstleistungen der Drittempfänger gegenüber den betroffenen Personen).
Die Empfänger, an die diese Informationen weitergegeben werden können, sind Anbieter von Produkten und Dienstleistungen sowie Veranstalter von Veranstaltungen (auch online), die mit den wirtschaftlichen Aktivitäten von TuningBike verbunden sind.
Weitere Informationen über die Identität der Empfänger, die von Zeit zu Zeit personenbezogene Daten erhalten, werden auf Anfrage der betroffenen Person von TuningBike bereitgestellt.
Es liegt in der Verantwortung des Dritten, der die von TuningBike weitergegebenen Informationen erhält, eine geeignete Datenschutzerklärung für die Verarbeitung personenbezogener Daten bereitzustellen und im Bedarfsfall die ausdrückliche Zustimmung der betroffenen Person für die Fortsetzung der Verarbeitung zu Marketingzwecken zu erfragen, die er eigenständig durchführen wird.
WEITERGABE VON DATEN AN DRITTE
Der Umfang der Datenweitergabe ist ausschließlich auf qualifizierte Personen beschränkt, die als eigenständige Verantwortliche für die Verarbeitung gelten, wie z. B. Strafverfolgungsbehörden, öffentliche Stellen, Aufsichtsorgane und andere öffentliche oder private Stellen, die befugt sind, Ihre Daten zu verarbeiten.
Diese können daher an Dritte weitergegeben werden, die vorher identifiziert und benannt wurden und gegebenenfalls als Verantwortliche für die Verarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO in den folgenden Kategorien gehören:
•             Gesellschaften, die Dienstleistungen für das Management des Informationssystems und der Website bereitstellen (E-Commerce- und Zahlungsplattformen, Berater für die Website-Entwicklung usw.);
•             Büros oder Gesellschaften, die Dienstleistungen im Rahmen von Unterstützungs- und Beratungsbeziehungen erbringen (z. B. im Bereich IT, Buchhaltung/Verwaltung usw.);
•             Gesellschaften, die sich mit dem Versand und Transport von Waren beschäftigen;
•             Gesellschaften und Institutionen, die technische Dienstleistungen oder Beratungsdienste im Bereich Marktforschung, Marketing und Promotion unserer Aktivitäten und Produkte anbieten;
•             Behörden, Verwaltungen und öffentliche Stellen, die zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Geschäftsbeziehung verpflichtet sind, wenn Hinweise auf Straftaten oder Cyberangriffe gegen unser System oder andere Benutzer des Websitesystems vorliegen oder im Rahmen der Verwaltung von Rechtsstreitigkeiten mit dem betroffenen Nutzer.
Schließlich, falls ausdrückliche Zustimmung für die Durchführung dieser Aktivitäten erteilt wurde, kann TuningBike die vom Benutzer bereitgestellten Daten an Dritte weitergeben, um die Aktivität des Dritten zu fördern. Diese Dritten sind Anbieter von Produkten und Dienstleistungen sowie Veranstalter von Events (auch online), die mit der wirtschaftlichen Tätigkeit von TuningBike in Verbindung stehen.
Weitere Informationen zu den Empfängern, die auf die angeforderten personenbezogenen Daten zugreifen können, sind zum Zeitpunkt der Erhebung oder auf Anfrage des Betroffenen beim Verantwortlichen erhältlich.
FREIWILLIGKEIT DER DATENBEREITSTELLUNG
Die Bereitstellung der Daten ist erforderlich, wenn sie notwendig ist, um auf die Website zuzugreifen und sie korrekt anzuzeigen, Anfragen und Kommunikation zu verwalten, den Service zu erbringen und den Vertrag mit dem betroffenen Nutzer zu erfüllen und abzuschließen. Die Nichtbereitstellung dieser Daten macht es unmöglich, die Website anzuzeigen, Anfragen oder Kommunikation zu verwalten, den Vertrag abzuschließen oder die vereinbarte Leistung zu erbringen.
In den übrigen Fällen ist die Bereitstellung der Daten freiwillig und optional durch den Betroffenen, und, wo erforderlich, abhängig von der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers.
RECHTE DES BETROFFENEN
Es wird auf das Recht hingewiesen, uns um Zugang zu seinen personenbezogenen Daten zu bitten, diese zu berichtigen, zu löschen, die Verarbeitung der ihn betreffenden Daten einzuschränken, sich der Verarbeitung zu widersetzen, die Daten zur Portabilität zu verlangen, sofern anwendbar, und diese Rechte detailliert gemäß den Artikeln 15 bis 22 der DSGVO sowie den Artikeln 2-undecies und 2-duodecies des Gesetzesdekrets 196/03 in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/18 zur Harmonisierung mit der DSGVO zu beanspruchen.
Er kann seine Rechte ausüben und erfahren, an welche Dritte die Daten weitergegeben werden können, indem er eine E-Mail an die Adresse info@tuningbikestore.com sendet.
Falls ein Teil der Verarbeitung auf der Zustimmung des Nutzers basiert, hat dieser das Recht, diese jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der auf der vorherigen Zustimmung basierenden Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Dem Nutzer wird das Recht eingeräumt, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, indem er eine zertifizierte E-Mail an protocollo@pec.gpdp.it sendet oder andere vom Garante zur Verfügung gestellte Kontaktmittel nutzt oder sich an die zuständige Aufsichtsbehörde in einem anderen Land der Union wendet.
ÄNDERUNGEN
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Teile dieser Information zu ändern, zu aktualisieren, hinzuzufügen oder zu entfernen. Bitte überprüfen Sie regelmäßig auf etwaige Änderungen. Um diese Überprüfung zu erleichtern, enthält die Information das Datum der letzten Aktualisierung.
Die Nutzung der Website nach der Veröffentlichung der Änderungen gilt als Zustimmung zu diesen.
Aktualisierungsdatum: 23/03/2023
Product added to compare.